Sunday and Monday We arrived in Lyon on Sunday. We had dinner all together (Spanish, Slovak and French people). It was the first time we met and it was really interesting but nobody was brave enough to taste the “quenelle” (a local speciality: a sort of dumpling)... On Monday morning we came to school where the French students showed us around and the Spanish students presented their country and the city of Madrid. Then we had three language classes in the different groups. In this school English, Spanish, German, Italian, Russian and Chinese are taught. We had to observe the classes and to fill in the observation grid. It was not so easy to observe the classes of foreign languages we don’t speak or study. We enjoyed the English lessons the most because we understood them best. This school system is similar to ours. We also visited a kindergarten, and it was amazing because all the children understood a lot of foreign languages and the teacher was very f...
Nous avons été accueillis par l'établissement Colegio Asuncion Vallecas. Lors de notre arrivée, nous avons effectué notre première visite culturelle de la ville de Madrid : El Parque del Retiro. Chaque matin, les espagnols nous ont accueillis pour une présentation des activités de la journée. Le premier jour, les espagnols ont assuré la visite de leur établissement. Toutes les matinées ont été consacrées à l'observation de cours de langues étrangères (à l'aide de la grille d'observation), aux interviews d'élèves et d'enseignants de langues étrangères. Les élèves ont également été formés au dépouillement des enquêtes menées. Ils ont ensuite rentré toutes les données concernant les observations et interviews effectuées en France puis en Espagne sur ordinateur, et ont commencé à dégager les critères d'analyse des enquêtes par groupes transnationaux. Le séjour a été ponctué de visites culturelles préparées par les élèves espa...
Commentaires
Enregistrer un commentaire